Situatie “Lectii Simple de Limba Germana” pe 2011

La Multi Ani! Echipa de la WordPress.com a pregatit un raport anual cu statistici legate de blog.

 

The concert hall at the Syndey Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 39,000 times in 2011. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 14 sold-out performances for that many people to see it.

Citeste mai departe

Actualizare curs limba germană

Așa cum poate ați observat, în ultima perioadă am lucrat puțin la site. Pe lângă aspectul nou, am mai făcut și alte modificări:

• Am corectat articolele și le-am reformatat în funcție de caz. Dacă mai vedeți erori, lăsați-mi un comentariu la articolul vinovat.
• În multe locuri am corectat erori de conținut sesizate de voi.
• Am creat o pagină pe Facebook (apropo, o găsiți aici și aștept să dați un like .
• Am lucrat puțin la crearea de legături între articole pentru a simplifica navigarea între ele.
• Am refăcut sistemul de comentarii și am pus disponibile majoritatea opțiunilor pe care le permite WordPress.

Am integrat site-ul în Social Media:

• Există o pagină de Facebook, pagină care va promova articolele de aici, pentru a le face disponibile și acolo. O găsiți aici și nu uita să dai un like
• Există un profil disponibil pe Stumble Uppon. Îl găsiți aici, iar dacă aveți profil pe SU, dați-i un follow.
• Există și un profil pe Digg, la care aștept să îi dați follow aici.

Ce îmi propun în continuare:

• Să postez toate materialele pe Social Media. Toată lumea pare să fie prezentă acolo și vreau să integrez limba germană cu SM.
• Să postez materiale noi, în măsura în care timpul mi-o va permite.
• Să răspund la întrebări și comentarii. Mă bucur să primesc comentarii la articole, așa că nu ezitați!
• Să găsesc o modalitate de a face disponibile resursele online. La început am postat online unele dicționare și ghiduri de pronunție (software). Site-urile pe care le-am sharuit le-au șters (le păstrează doar o perioadă limitată). Trebuie să mă gândesc la o altă soluție în acest sens. Orice sugestie este binevenită

Ce ai vrea TU să fac mai departe? Scrie-mi mai jos un comentariu dacă ai idei cu ce ți-ar fi de folos să găsești aici.

PS: Nu uita să dai un like și follow la profilul de Facebook, aici.

Florin

Verbele germane care cer caz

Unele verbe din germană cer un anumit caz după ele.

 

Spre exemplu:
ähneln        + D         = a se asemăna     (cuiva)
anrufen        + Akk        = a suna        (pe cineva)
helfen        + D        = a ajuta         (cuiva)

Verbe cu prepoziție și caz

În cazul altor verbe, atunci când sunt urmate de anumite prepoziții este solicitat un anume caz:
achten        + auf       + Akk        = a fi atent la
achtgeben        + auf         + Akk        = a da atenţie la
ankommen        + auf         + Akk        = a sosi
beitragen         + zu         + D        = a contribui la
berichten         + über     + Akk        = a raporta
bitten         + um         + Akk        = a ruga
erzählen         + von     + Akk        = a povesti
fragen         + nach     + D        = a întreba despre

Declinarea articolului în limba germană

Articolul german suferă o declinare în funcție de cazul la care se află. Pe scurt, își schimbă forma adaptându-se la contextul propoziției. Cazul poate fi aflat cu câteva întrebări simple:

Nominativ    Wer? Cine?

Akkusativ    Was?  Ce?, Wen?  Pe cine?

Dativ            Wem?  Cui?

Genitiv         Wessen?  Al, a, ai, ale cui?

Declinarea articolului la singular

Masculin

Nominativ            der          ein          kein        mein, dein, . . .

Akkusativ             den         einen      keinen    meinen, deinen, . . .

Dativ                      dem        einem     keinem  meinem, deinem, . . .

Genitiv                   des          eines       keines    meines, deines, . . .

Feminin

Nominativ            die          eine        keine      meine, deine, . . .

Akkusativ             die          eine        keine      meine, deine, . . .

Dativ                      der          einer       keiner     meiner, deiner, . . .

Genitiv                   der          einer       keiner     meiner, deiner, . . .

Declinarea adjectivelor germane

Regula 1 – Declinarea slabă

Adjectivele precedate de articolul hotărât sau de pronume cu terminaţiile articolului hotărât primesc următoarele terminaţii (pronume cu terminaţiile articolului hotărât sunt dieser, jener, jeder, solcher, derselbe, derjenige, alle, beide, etc) :

Singular

		Masculin	Feminin	Neutru
Nominativ		-e	-e	-e
Acuzativ		-en	-e	-e
Dativ		-en	-en	-en
Genitiv		-en	-en	-en

Plural

	Masculin, Feminin, Neutru
Nominativ	-en
Acuzativ	-en
Dativ	-en
Genitiv	-en

Exemple:

Singular

Diatezele pasive

Diatezele pasive ale verbelor se pot forma cuverbele werden sau cu sein, depinzand daca este exprimata o stare sau o actiune.

Diateza pasivă a acţiunii

Se formează cu verbul Werden:

Prezent

Ich werde gefragt.

Präteritum

Ich wurde gefragt.

Perfect

Ich bin gefragt worden.

Mai mult ca perfect

Ich war gefragt worden.

Viitor 1

Ich werde gefragt werden.

Viitor 2

Ich werde gefragt worden sein.

Diateza pasivă a stării

Se formează cu ajutorul verbului Sein

Prezent

Die Tür ist geöffnet.

Conjugarea verbelor germane

Toate verbele din limba germană au la infinitiv (infinitivul este forma de bază a verbelor, este forma sub care găsim un verb în dicţionar) terminaţia –en sau –n.

De exemplu verbul lernen care înseamnă a învăţa are terminaţia –en.  Astfel, un verb, la forma de infinitiv, se împarte în două:  în rădăcina verbului şi în terminaţia lui:

Exemplu 1:

lernen (forma de bază a verbului) =  lern (rădăcina verbului) +   en (terminația infinitivului)

Pentru a conjuga un verb procedăm astfel: scoatem terminaţia infinitivului şi adăugăm la fiecare persoană câte o terminaţie, după cum urmează mai jos:

ich lern + e = ich lerne (eu învăţ)
du lern + st = du lernst (tu înveţi)
er lern + t = er lernt (el învaţă)
sie lern + t = sie lernt (ea învaţă)
es lern + t = es lernt (el, ea învaţă)
wir lern + en = wir lernen (noi învăţăm)
ihr lern + t = ihr lernt (voi învăţaţi)
sie lern + en = sie lernen (ei, ele învaţă)
Sie lern + en = Sie lernen (Dvs. învăţaţi)

Un alt exemplu:  verbul fragen (a întreba) şi se conjugă astfel:

Exemplu 2:

fragen = a întreba

Din forma de bază a verbului  (infinitivul verbului) scoatem terminaţia –en şi rămâne rădăcina frag- la care adăugăm terminaţiile pentru prezent (-e,-st,-t,-t,-t,-en,-t, respectiv -en). Astfel avem:

ich frag + e = ich frage (eu întreb)
du frag + st = du fragst (tu întrebi)
er frag + t = er fragt (el întreabă)
sie frag + t = sie fragt (ea întreabă)
es frag + t = es fragt (el, ea întreabă)
wir frag + en = wir fragen (noi întrebăm)
ihr frag + t = ihr fragt (voi întrebaţi)
sie frag + en = sie fragen (ei,ele întreabă)
Sie frag + en = Sie fragen (Dvs. întrebaţi)

Conjugarea verbelor modale

Conjugarea verbelor modale

Können

Können = a putea
ich kann = eu pot
du kannst = tu poţi
er kann = el poate
sie kann = ea poate
es kann = el/ea poate
wir können = noi putem
ihr könnt = voi puteţi
sie können = ei/ele pot
Sie können = Dvs puteţi

Dürfen

Dürfen = a avea voie
ich darf = eu am voie
du darfst = tu ai voie
er darf = el are voie
sie darf = ea are voie
es darf = el/ea are voie
wir dürfen = noi avem voie
ihr dürft = voi aveţi voie
sie dürfen = ei/ele au voie
Sie dürfen = Dvs aveţi voie

Sollen

Sollen = a trebui (neobligatoriu)
ich soll = eu trebuie să. . .
du sollst = tu trebuie să. . .
er soll = el trebuie să. . .
sie soll = ea trebuie să. . .
es soll = el/ea trebuie să. . .
wir sollen = noi trebuie să. . .
ihr sollt = voi trebuie să. . .
sie sollen = ei/ele trebuie să. . .
Sie sollen = Dvs trebuie să. . .

Verbele cu particula separabila

Verbele cu particulă separabilă sunt verbe care sunt compuse din două părţi: verbul propriu-zis şi particula care în timpul conjugării se poate despărţi de verb. Verbele cu particulă separabilă se conjugă la fel ca şi cele fără particulă, trebuie doar avut în vedere ca particula să fie plasată pe locul corect în propoziţie.

 

Exemplu 1:

 

aufstehen = a se scula

ich stehe auf =eu mă scol
du stehst auf =tu te scoli
er steht auf =el se scoală
sie steht auf =ea se scoală
es steht auf =el, ea se scoală
wir stehen auf =noi ne sculăm
ihr steht auf =voi vă sculaţi
sie stehen auf =ei, ele se scoală
Sie stehen auf =Dvs. vă sculaţi

 

Exemplu 2:

 

zumachen = a închide

ich mache zu =eu închid
du machst zu =tu închizi
er macht zu =el închide
sie macht zu =ea închide
es macht zu =el, ea închide
wir machen zu =noi închidem
ihr macht zu =voi închideţi
sie machen zu =ei, ele închid
Sie machen zu =Dvs. închideţi

Reguli de pronunție a limbii germane

Aceasta este o listă cu regulile de bază privind pronunția limbii germane. De-a lungul timpului multe persoane mi-au spus că găsesc extrem de dificilă pronunția germană. Ca urmare am încercat să definesc un set de reguli minime pa baza căruia un vorbitor începător să poată pronunța cât mai corect cuvintele germane.

Această listă nu cuprinde desigur toate subtilitățile pronunției germane, oferă doar un punct de pornire, adaptat vorbitorilor de limbă română. La fiecare sunet/grup de sunete am descris pronunția cea mai apropiată de limba română și câteva exemple.

La pronunțiile urmate de două puncte (:) se lungește puțin sunetul, fără a exagera. Spre exemplu, ah se pronunță a: înseamnă că se va pronunța un a ușor lungit (fără a exagera). Iată în continuare regulile:

ä Se pronunță e

Exemplu:

Diät, Märchen, spät, Sekretär, Eisbär, Äpfel, Känguruh

ah Se pronunță a:

Exemplu:

Zahl, fahren, Sahne, Jahr, Bahn, nah, Hahn

äh Se pronunță ä:

Exemplu: Zähne, ähnlich, fährt

äu Se pronunță oi

Exemplu: Häuser, Bäume

ch

• Se pronunță h

Exemplu: leicht, Buch, auch, Nacht, noch, Gesicht, Kirche, Erich, ich, Friedrich, Unterricht

• Se pronunță c în unele cuvinte de origine străină

Exemplu: Chor

• Se pronunță ş în unele cuvinte de origine străină

Exemplu: Chef