The concert hall at the Syndey Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 39,000 times in 2011. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 14 sold-out performances for that many people to see it.

Citeste mai departe

• Am corectat articolele și le-am reformatat în funcție de caz. Dacă mai vedeți erori, lăsați-mi un comentariu la articolul vinovat.
• În multe locuri am corectat erori de conținut sesizate de voi.
• Am creat o pagină pe Facebook (apropo, o găsiți aici și aștept să dați un like .
• Am lucrat puțin la crearea de legături între articole pentru a simplifica navigarea între ele.
• Am refăcut sistemul de comentarii și am pus disponibile majoritatea opțiunilor pe care le permite WordPress.

Am integrat site-ul în Social Media:

• Există o pagină de Facebook, pagină care va promova articolele de aici, pentru a le face disponibile și acolo. O găsiți aici și nu uita să dai un like
• Există un profil disponibil pe Stumble Uppon. Îl găsiți aici, iar dacă aveți profil pe SU, dați-i un follow.
• Există și un profil pe Digg, la care aștept să îi dați follow aici.

Ce îmi propun în continuare:

• Să postez toate materialele pe Social Media. Toată lumea pare să fie prezentă acolo și vreau să integrez limba germană cu SM.
• Să postez materiale noi, în măsura în care timpul mi-o va permite.
• Să răspund la întrebări și comentarii. Mă bucur să primesc comentarii la articole, așa că nu ezitați!
• Să găsesc o modalitate de a face disponibile resursele online. La început am postat online unele dicționare și ghiduri de pronunție (software). Site-urile pe care le-am sharuit le-au șters (le păstrează doar o perioadă limitată). Trebuie să mă gândesc la o altă soluție în acest sens. Orice sugestie este binevenită

Ce ai vrea TU să fac mai departe? Scrie-mi mai jos un comentariu dacă ai idei cu ce ți-ar fi de folos să găsești aici.

PS: Nu uita să dai un like și follow la profilul de Facebook, aici.

Florin

Unele verbe din germană cer un anumit caz după ele.

Spre exemplu:
ähneln        + D         = a se asemăna     (cuiva)
anrufen        + Akk        = a suna        (pe cineva)
helfen        + D        = a ajuta         (cuiva)

Verbe cu prepoziție și caz

În cazul altor verbe, atunci când sunt urmate de anumite prepoziții este solicitat un anume caz:
achten        + auf       + Akk        = a fi atent la
achtgeben        + auf         + Akk        = a da atenţie la
ankommen        + auf         + Akk        = a sosi
beitragen         + zu         + D        = a contribui la
berichten         + über     + Akk        = a raporta
bitten         + um         + Akk        = a ruga
erzählen         + von     + Akk        = a povesti
fragen         + nach     + D        = a întreba despre

freuen     (sich)    + über     + Akk        = a se bucura de
+ auf         + Akk
+ an         + D
hoffen         + auf         + Akk        = a spera la
kümmern     (sich)    + um         + Akk        = a avea grijă de
+ von     + D
melden     (sich)    + zu         + D        = a se prezenta la
nachdenken     + über     + Akk        = a se gândi la
stammen         + aus     + D        = a proveni din

_________________________________________________________

D = dativ

Akk = Acuzativ

Vezi și

• Verbele care cer caz
• Diateza pasivă
• Conjugarea verbelor germane
• Conjugarea verbelor modale
• Verbele cu particulă separabilă
• Verbele reflexive

Ți-a plăcut acest articol? Ai cumva întrebări sau sugestii? Lasă-ne mai jos un comentariu și îți vom răspunde cât mai repede posibil.

Nu uita să ne dai și un like pe pagina noastră de Facebook!

sursa FOTO

Articolul german suferă o declinare în funcție de cazul la care se află. Pe scurt, își schimbă forma adaptându-se la contextul propoziției. Cazul poate fi aflat cu câteva întrebări simple:

Nominativ    Wer? Cine?

Akkusativ    Was?  Ce?, Wen?  Pe cine?

Dativ            Wem?  Cui?

Genitiv         Wessen?  Al, a, ai, ale cui?

Declinarea articolului la singular

Masculin

Nominativ            der          ein          kein        mein, dein, . . .

Akkusativ             den         einen      keinen    meinen, deinen, . . .

Dativ                      dem        einem     keinem  meinem, deinem, . . .

Genitiv                   des          eines       keines    meines, deines, . . .

Feminin

Nominativ            die          eine        keine      meine, deine, . . .

Akkusativ             die          eine        keine      meine, deine, . . .

Dativ                      der          einer       keiner     meiner, deiner, . . .

Genitiv                   der          einer       keiner     meiner, deiner, . . .

Neutru

Nominativ            das         ein          kein        mein, dein, . . .

Akkusativ             das         ein          kein        mein, dein, . . .

Dativ                      dem        einem     keinem  meinem, deinem, . . .

Genitiv                   des          eines       keines    meines, deines, . . .

Declinarea articolului la plural

Nominativ            die          ——*     keine      meine, deine, . . .

Akkusativ             die          ——*     keine      meine, deine, . . .

Dativ                      den         ——*     keinen    meinen, deinen, . . .

Genitiv                   der          ——*     keiner     meiner, deiner, . . .

Observații: Articolul nehotărât ein, eine, . . .   nu există la plural în limba germană.

Ți-a plăcut acest articol? Ai cumva întrebări sau sugestii? Lasă-ne mai jos un comentariu și îți vom răspunde cât mai repede posibil.

Nu uita să ne dai și un like pe pagina noastră de Facebook!

sursa FOTO

Regula 1 – Declinarea slabă

Adjectivele precedate de articolul hotărât sau de pronume cu terminaţiile articolului hotărât primesc următoarele terminaţii (pronume cu terminaţiile articolului hotărât sunt dieser, jener, jeder, solcher, derselbe, derjenige, alle, beide, etc) :

Singular

Plural

Exemple:

Singular

Masculin

Nominativ            der fleißige Schüler

Acuzativ               den fleißigen Schüler

Dativ                      dem fleißigen Schüler

Genitiv                   des fleißigen Schülers

Feminin

Nominativ            die fleißige Schülerin

Acuzativ               die fleißige Schülerin

Dativ                      der fleißigen Schülerin

Genitiv                   der fleißigen Schülerin

Neutru

Nominativ            das fleißige Kind

Acuzativ               das fleißige Kind

Dativ                      dem fleißigen Kind

Genitiv                   des fleißigen Kindes

Plural

Masculin

Nominativ            die fleißigen Schüler

Acuzativ               die fleißigen Schüler

Dativ                      den fleißigen Schülern

Genitiv                   der fleißigen Schüler

Feminin

Nominativ            die fleißigen Schülerinnen

Acuzativ               die fleißigen Schülerinnen

Dativ                      den fleißigen Schülerinnen

Genitiv                   der fleißigen Schülerinnen

Neutru

Nominativ            die fleißigen Kinder

Acuzativ               die fleißigen Kinder

Dativ                      den fleißigen Kindern

Genitiv                   der fleißigen Kinder

Regula 2 -  Declinarea mixtă

Adjectivele precedate de articolul nehotărât (cu excepţia adjectivelor precedate de articol nehotărât la plural care se declină după regula 3, deoarece articolul nehotărât nu are plural) şi adjectivele precedate de articolul nehotărât negat sau de pronumele posesiv (mein, dein, sein, etc. )  primesc următoarele terminaţii:

Singular                                                Plural

Masc      Fem        Neutru                   Masc, Fem, Neutru

Nominativ            -er           -e            -es                           -en

Acuzativ               -en          -e            -es                           -en

Dativ                      -en          -en          -en                          -en

Genitiv                   -en          -en          -en                          -en

Exemple:

Singular

Masculin

Nominativ            mein kleiner Brüder

Acuzativ               meinen kleinen Brüder

Dativ                      meinem kleinen Brüder

Genitiv                   meines kleinen Brüders

Feminin

Nominativ            meine kleine Schwester

Acuzativ               meine kleine Schwester

Dativ                      meiner kleinen Schwester

Genitiv                   meiner kleinen Schwester

Neutru

Nominativ            mein kleines Kind

Acuzativ               meines kleines Kind

Dativ                      meinem kleinen Kind

Genitiv                   meines kleinen Kind

Plural

Masculin

Nominativ            meine kleinen Brüder

Acuzativ               meine kleinen Brüder

Dativ                      meinen kleinen Brüdern

Genitiv                   meiner kleinen Brüder

Feminin

Nominativ            meine kleinen Schülerinnen

Acuzativ               meine kleinen Schülerinnen

Dativ                      meinen kleinen Schülerinnen

Genitiv                   meiner kleinen Schülerinnen

Neutru

Nominativ            meine kleinen Kinder

Acuzativ               meine kleinen Kinder

Dativ                      meinen kleinen Kindern

Genitiv                   meiner kleinen Kinder

Regula 3 -  Declinarea tare

Adjectivele neprecedate de articol sau de pronume cu terminaţiile articolului precum şi adjectivele precedate de andere, einige, etliche, mehrere, verschiedene, viele, wenige primesc la singular şi plural, orice caz, terminaţiile articolului hotărât cu excepţia Genitivului singular, masculin şi neutru unde primesc terminaţia –en. Adjectivele precedate de un articol contopit cu o prepoziţie se declină după regula 1.

Singular                                               Plural

Masc      Fem        Neutru                   Masc, Fem, Neutru

Nominativ            -er           -e            -es                           -e

Acuzativ               -en          -e            -es                           -e

Dativ                      -em         -er           -em                         -en

Genitiv                   -en          -er           -en                          -er

Exemple:

Singular

Masculin

Nominativ            kleiner Brüder

Acuzativ               kleinen Brüder

Dativ                      kleinem Brüder

Genitiv                   kleinen Brüders

Feminin

Nominativ            kleine Schwester

Acuzativ               kleine Schwester

Dativ                      kleiner Schwester

Genitiv                   kleiner Schwester

Neutru

Nominativ            kleines Kind

Acuzativ               kleines Kind

Dativ                      kleinem Kind

Genitiv                   kleinen Kind

Plural

Masculin

Nominativ            kleine Brüder

Acuzativ               kleine Brüder

Dativ                      kleinen Brüdern

Genitiv                   kleiner Brüder

Feminin

Nominativ            kleine Schülerinnen

Acuzativ               kleine Schülerinnen

Dativ                      kleinen Schülerinnen

Genitiv                   kleiner Schülerinnen

Neutru

Nominativ            kleine Kinder

Acuzativ               kleine Kinder

Dativ                      kleinen Kindern

Genitiv                   kleiner Kinder

Observaţii:

• Dacă un substantiv este precedat de mai multe adjective atributive, toate se declină la fel.
• Adjectivele terminate în -el pierd vocala -e în timpul declinării (ex: dunkel, ein dunkles Zimmer).
• În cursul declinării adjectivului hoch, -ch devine –h.
• Adjectivele care au o singură silabă primesc de obicei umlaut (ex: groβ – gröβer – am gröβten), cu excepția următoarelor:

brav        - braver        - am bravsten
bunt            - bunter        - am buntesten
falsch            - falscher        - am falschsten
froh            - froher        - am frohsten
klar            - klarer        - am klarsten
rund            - runder        - am rundesten
sanft            - sanfter        - am sanftesten
schlank      - schlanker        - am schlankesten
stolz            - stolzer        - am stolzesten
toll            - toller        - am tollesten
voll            - voller        - am vollsten
wahr            - wahrer        - am wahresten
zart            - zarter        - am zartesten

Excepţii la gradele de comparaţie ale adjectivelor

bald – eher – am ehesten (=în curând)
gern – lieber – am liebsten (=mult)
gut – besser – am besten (=bun)
hoch – höher – am höchsten (=înalt)
nah(e) – näher – am nächsten (=apropiat)
oft – öfter – am häufigsten (=des)
viel – mehr – am meisten (=mult)
wenig – weniger – am wenigsten (=puţin)
- minder – am mindesten

Ți-a plăcut acest articol? Ai cumva întrebări sau sugestii? Lasă-ne mai jos un comentariu și îți vom răspunde cât mai repede posibil.

Nu uita să ne dai și un like pe pagina noastră de Facebook!

sursa FOTO

Diatezele pasive ale verbelor se pot forma cuverbele werden sau cu sein, depinzand daca este exprimata o stare sau o actiune.

Diateza pasivă a acţiunii

Se formează cu verbul Werden:

Prezent

Ich werde gefragt.

Präteritum

Ich wurde gefragt.

Perfect

Ich bin gefragt worden.

Mai mult ca perfect

Ich war gefragt worden.

Viitor 1

Ich werde gefragt werden.

Viitor 2

Ich werde gefragt worden sein.

Diateza pasivă a stării

Se formează cu ajutorul verbului Sein

Prezent

Die Tür ist geöffnet.

Präteritum

Die Tür war geöffnet.

Perfect

Die Tür ist geöffnet gewesen.

Mai mult ca perfect

Die Tür war geöffnet gewesen.

Viitor 1

Die Tür wird geöffnet sein.

Viitor 2

Die Tür wird geöffnet gewesen sein.

Pasivul Impersonal

Es wurde der alten Dame geholfen.

Der alten Dame wurde geholfen.

Vezi și

• Verbele care cer caz
• Diateza pasivă
• Conjugarea verbelor germane
• Conjugarea verbelor modale
• Verbele cu particulă separabilă
• Verbele reflexive

Ți-a plăcut acest articol? Ai cumva întrebări sau sugestii? Lasă-ne mai jos un comentariu și îți vom răspunde cât mai repede posibil.

Nu uita să ne dai și un like pe pagina noastră de Facebook!

sursa FOTO

Toate verbele din limba germană au la infinitiv (infinitivul este forma de bază a verbelor, este forma sub care găsim un verb în dicţionar) terminaţia –en sau –n.

De exemplu verbul lernen care înseamnă a învăţa are terminaţia –en.  Astfel, un verb, la forma de infinitiv, se împarte în două:  în rădăcina verbului şi în terminaţia lui:

Exemplu 1:

lernen (forma de bază a verbului) =  lern (rădăcina verbului) +   en (terminația infinitivului)

Pentru a conjuga un verb procedăm astfel: scoatem terminaţia infinitivului şi adăugăm la fiecare persoană câte o terminaţie, după cum urmează mai jos:

ich lern + e = ich lerne (eu învăţ)
du lern + st = du lernst (tu înveţi)
er lern + t = er lernt (el învaţă)
sie lern + t = sie lernt (ea învaţă)
es lern + t = es lernt (el, ea învaţă)
wir lern + en = wir lernen (noi învăţăm)
ihr lern + t = ihr lernt (voi învăţaţi)
sie lern + en = sie lernen (ei, ele învaţă)
Sie lern + en = Sie lernen (Dvs. învăţaţi)

Un alt exemplu:  verbul fragen (a întreba) şi se conjugă astfel:

Exemplu 2:

fragen = a întreba

Din forma de bază a verbului  (infinitivul verbului) scoatem terminaţia –en şi rămâne rădăcina frag- la care adăugăm terminaţiile pentru prezent (-e,-st,-t,-t,-t,-en,-t, respectiv -en). Astfel avem:

ich frag + e = ich frage (eu întreb)
du frag + st = du fragst (tu întrebi)
er frag + t = er fragt (el întreabă)
sie frag + t = sie fragt (ea întreabă)
es frag + t = es fragt (el, ea întreabă)
wir frag + en = wir fragen (noi întrebăm)
ihr frag + t = ihr fragt (voi întrebaţi)
sie frag + en = sie fragen (ei,ele întreabă)
Sie frag + en = Sie fragen (Dvs. întrebaţi)

La fel se procedează pentru toate verbele care se conjugă simplu. La unele verbe pentru persoanele II sg şi pl (du, ihr) şi pentru persoana III sg (er, sie, es) înaintea terminaţiei se intercalează un -e-. Vocala -e- se pune la verbele a căror rădăcină se termină în –chn (rechnen=a socoti),

-ckn (trocknen=a usca),

-d (finden=a găsi),

-dm, -dn (ordnen=a ordona),

-ffn (öffnen=a deschide),

-gen, -t (arbeiten=a lucra) sau

-tm (atmen=a respira).

Exemplu 3:

arbeiten = a lucra, a munci

ich arbeit + e = ich arbeite (eu lucrez)
du arbeit + st = du arbeitest (tu lucrezi)
er arbeit + t = er arbeitet (el lucrează)
sie arbeit + t = sie arbeitet (ea lucrează)
es arbeit + t = es arbeitet (el, ea lucrează)
wir arbeit + en = wir arbeiten (noi lucrăm)
ihr arbeit + t = ihr arbeitet (voi lucraţi)
sie arbeit + en = sie arbeiten (ei,ele lucrează)
Sie arbeit + en = Sie arbeiten (Dvs. lucraţi)

O altă excepţie sunt verbele care au rădăcina terminată în –s, -ß, -ss, -z, -tz sau -x şi care la persoana II sg (du) primesc doar terminaţia –t.

Exemplu 4:

verbul grüßen = a saluta

ich grüß + e = ich grüße (eu salut)
du grüß + st = du grüßt (tu saluţi)
er grüß + t = er grüßt (el salută)
sie grüß + t = sie grüßt (ea salută)
es grüß + t = es grüßt (el, ea salută)
wir grüß + en = wir grüßen (noi salutăm)
ihr grüß + t = ihr grüßt (voi salutaţi)
sie grüß + en = sie grüßen (ei,ele salută)
Sie grüß + en = Sie grüßen (Dvs. salutaţi)

Iată în continuare alte câteva exemple de verbe care se conjugă simplu:

Exemplu 5:

sagen = a spune

ich sage = eu spun
du sagst = tu spui
er sagt = el spune
sie sagt = ea spune
es sagt = el, ea spune
wir sagen = noi spunem
ihr sagt = voi spuneţi
sie sagen = ei, ele spun
Sie sagen = Dvs. spuneţi

Exemplu 6:

schreiben = a scrie

ich schreibe = eu scriu
du schreibst = tu scrii
er schreibt = el scrie
sie schreibt = ea scrie
es schreibt = el, ea scrie
wir schreiben = noi scriem
ihr schreibt = voi scrieţi
sie schreiben = ei, ele scriu
Sie schreiben = Dvs. scrieţi

Exemplu 7:

finden = a găsi

ich finde = eu găsesc
du findest = tu găseşti
er findet = el găseşte
sie findet = ea găseşte
es findet = el, ea găseşte
wir finden = noi găsim
ihr findet = voi găsiţi
sie finden = ei, ele găsesc
Sie finden = Dvs. găsiţi

Exemplu 8:

tanzen = a dansa

ich tanze = eu dansez
du tanzt = tu dansezi
er tanzt = el dansează
sie tanzt = ea dansează
es tanzt = el, ea dansează
wir tanzen = noi dansăm
ihr tanzt = voi dansaţi
sie tanzen = ei, ele dansează
Sie tanzen = Dvs. dansaţi

Exemplu 9:

antworten = a răspunde

ich antworte = eu răspund
du antwortest = tu răspunzi
er antwortet = el răspunde
sie antwortet = ea răspunde
es antwortet = el, ea răspunde
wir antworten = noi răspundem
ihr antwortet = voi răspundeţi
sie antworten = ei, ele răspund
Sie antworten = Dvs. răspundeţi

Exemplu 10:

lieben = a iubi

ich liebe = eu iubesc
du liebst = tu iubeşti
er liebt = el iubeşte
sie liebt = ea iubeşte
es liebt = el, ea iubeşte
wir lieben = noi iubim
ihr liebt = voi iubiţi
sie lieben = ei, ele iubesc
Sie lieben = Dvs. iubiţi

Nu toate verbele limbii germane se conjugă simplu la prezent. Există și unele verbe care prezintă particularităţi de conjugare, incluse în articolul legat de conjugarea verbelor dificile (vezi indexul de articole), respectiv cel despre Conjugarea verbelor modale.

Cele mai utilizate astfel de verbe sunt

sein (a fi),

haben (a avea) ,

werden (a deveni) ,

mögen (a dori, a plăcea) ,

wissen (a şti) ,

tun (a face) ,

waschen (a spăla) ,

sprechen (a vorbi) ,

essen (a mânca) ,

nehmen (a lua) ,

lesen (a citi) ,

sehen (a vedea) ,

helfen (a ajuta) ,

müssen (a trebui) ,

geben (a da) ,

laufen (a alerga) ,

fahren (a călători, a conduce) ,

wollen (a vrea) ,

schlafen (a dormi) ,

dürfen (a avea voie, a putea).

Vezi și

• Verbele care cer caz
• Diateza pasivă
• Conjugarea verbelor germane
• Conjugarea verbelor modale
• Verbele cu particulă separabilă
• Verbele reflexive

Ți-a plăcut acest articol? Ai cumva întrebări sau sugestii? Lasă-ne mai jos un comentariu și îți vom răspunde cât mai repede posibil.

Nu uita să ne dai și un like pe pagina noastră de Facebook!

sursa FOTO

Können

Können = a putea
ich kann = eu pot
du kannst = tu poţi
er kann = el poate
sie kann = ea poate
es kann = el/ea poate
wir können = noi putem
ihr könnt = voi puteţi
sie können = ei/ele pot
Sie können = Dvs puteţi

Dürfen

Dürfen = a avea voie
ich darf = eu am voie
du darfst = tu ai voie
er darf = el are voie
sie darf = ea are voie
es darf = el/ea are voie
wir dürfen = noi avem voie
ihr dürft = voi aveţi voie
sie dürfen = ei/ele au voie
Sie dürfen = Dvs aveţi voie

Sollen

Sollen = a trebui (neobligatoriu)
ich soll = eu trebuie să. . .
du sollst = tu trebuie să. . .
er soll = el trebuie să. . .
sie soll = ea trebuie să. . .
es soll = el/ea trebuie să. . .
wir sollen = noi trebuie să. . .
ihr sollt = voi trebuie să. . .
sie sollen = ei/ele trebuie să. . .
Sie sollen = Dvs trebuie să. . .

Lassen

Lassen = a lăsa
ich lasse = eu las
du läßt = tu laşi
er läßt = el lasă
sie läßt = ea lasă
es läßt = el/ea lasă
wir lassen = noi lăsăm
ihr lasst = voi lăsaţi
sie lassen = ei/ele lasă
Sie lassen = Dvs lăsaţi

Wollen

Wollen = a vrea
ich will = eu vreau
du willst = tu vrei
er will = el vrea
sie will = ea vrea
es will = el/ea vrea
wir wollen = noi vrem
ihr wollt = voi vreţi
sie wollen = ei/ele vreau
Sie wollen = Dvs vreţi

Mögen

Mögen = a dori, a-i plăcea
ich möchte = ich mag
du möchtest = du magst
er möchte = er mag
sie möchte = sie mag
es möchte = es mag
wir möchten = wir mögen
ihr möchtet = ihr mögt
sie möchten = sie mögen
Sie möchten = Sie mögen

Müssen

Müssen = a trebui (obligatoriu)
ich muß = eu trebuie să. . .
du mußt = tu trebuie să. . .
er muß = el trebuie să. . .
sie muß = ea trebuie să. . .
es muß = el/ea trebuie să. . .
wir müssen = noi trebuie să. . .
ihr müßt = voi trebuie să. . .
sie müssen = ei/ele trebuie să. . .
Sie müssen = Dvs trebuie să. . .

Vezi și

• Verbele care cer caz
• Diateza pasivă
• Conjugarea verbelor germane
• Conjugarea verbelor modale
• Verbele cu particulă separabilă
• Verbele reflexive

Ți-a plăcut acest articol? Ai cumva întrebări sau sugestii? Lasă-ne mai jos un comentariu și îți vom răspunde cât mai repede posibil.

Nu uita să ne dai și un like pe pagina noastră de Facebook!

sursa FOTO

Verbele cu particulă separabilă sunt verbe care sunt compuse din două părţi: verbul propriu-zis şi particula care în timpul conjugării se poate despărţi de verb. Verbele cu particulă separabilă se conjugă la fel ca şi cele fără particulă, trebuie doar avut în vedere ca particula să fie plasată pe locul corect în propoziţie.

Exemplu 1:

aufstehen = a se scula

ich stehe auf =eu mă scol
du stehst auf =tu te scoli
er steht auf =el se scoală
sie steht auf =ea se scoală
es steht auf =el, ea se scoală
wir stehen auf =noi ne sculăm
ihr steht auf =voi vă sculaţi
sie stehen auf =ei, ele se scoală
Sie stehen auf =Dvs. vă sculaţi

Exemplu 2:

zumachen = a închide

ich mache zu =eu închid
du machst zu =tu închizi
er macht zu =el închide
sie macht zu =ea închide
es macht zu =el, ea închide
wir machen zu =noi închidem
ihr macht zu =voi închideţi
sie machen zu =ei, ele închid
Sie machen zu =Dvs. închideţi

Exemplu 3: 

einsteigen = a urca

ich steige ein =eu urc
du steigst ein =tu urci
er steigt ein =el urcă
sie steigt ein =ea urcă
es steigt ein =el, ea urcă
wir steigen ein =noi urcăm
ihr steigt ein =voi urcaţi
sie steigen ein =ei, ele urcă
Sie steigen ein =Dvs. urcaţi

Iată în continuare o listă cu cele mai folosite verbe cu particulă separabilă. Evident pe lângă acestea mai sunt şi altele  care la un moment dat ar putea fi întâlnite. De obicei este suficient să recunoaşteţi particula separabilă, iar apoi puteți face conjugarea verbului la fel ca şi la un verb fără particulă.

aufstehen    a se scula
aufmachen    a deschide
zumachen    a închide
einsteigen    a urca
aussteigen    a coborî
abfahren    a porni (cu un autovehicul)
abgehen    a porni (pe jos)
ankommen    a sosi la
aufräumen    a face curăţenie
weggehen    a pleca
heimfahren    a merge acasă ( cu un autovehicul)
aufpassen    a fi atent
anhalten    a opri
vorschlagen    a propune
einpacken    a împacheta
auspacken    a despacheta
ausfüllen    a completa
einkaufen    a face cumpărături
einladen    a invita
eintreten    a intra  (în)
aufpumpen    a umfla cu pompa
anrühren    a amesteca
anzünden    a aprinde
fernsehen    a se uita la TV
abbauen    a demola (o clădire)
stehenbleiben    a se opri pe loc
einsetzen    a pune
zuschauen    a privi
losgehen    a porni (pe jos)
losfahren    a porni (cu autovehicul)
herausnehmen    a scoate
mitspielen    a se juca  (cu alţii)
abbrechen    a rupe, a întrerupe
abfließen    a se scurge
abhängen (an)    a depinde (de)
abkürzen    a prescurta
abladen    a descărca
ablegen    a depune, a pune jos
abmachen    a conveni
abwaschen    a  (se) spăla
zurückkommen    a se întoarce
feststellen    a stabili
heimgehen    a merge acasă (pe jos)
wegwerfen    a arunca
zurückbringen    a aduce înapoi
zurückgeben    a da înapoi
aufdrücken    a apăsa (pe)
auffrischen    a (se) reîmprospăta
überspringen    a sări peste
hineingehen    a intra

Cele mai des întâlnite particule separabile sunt următoarele:

auf
ab
an
aus
bei
bloß
dar
ein
empor
entgegen
fest
fort
frei
gegenüber
heim
her
hin
los
mit
nach
vor
vorbei
weg
weiter
zu
zurück
fern
über

Prefixele neseparabile

Există unele cazuri de verbe cu prefixe care rămân neseparabile. Dintre acestea cele mai importante sunt:

be

bearbeiten = a prelucra

emp

empfangen = a prinde , a primi , a prelua

er

erzählen = a povesti

ent

entschuldigen = a ierta , a scuza

ge

gefallen = a plăcea

miβ

miβverstehen = a înţelege greşit

ver

verstehen = a înţelege

zer

zerbrechen = a sparge

hinter

hinterlassen = a lăsa în urmă

La aceste din urmă verbe, conjugarea se face similar cu a unui verb obișnuit.

Vezi și

• Verbele care cer caz
• Diateza pasivă
• Conjugarea verbelor germane
• Conjugarea verbelor modale
• Verbele cu particulă separabilă
• Verbele reflexive

Ți-a plăcut acest articol? Ai cumva întrebări sau sugestii? Lasă-ne mai jos un comentariu și îți vom răspunde cât mai repede posibil.

Nu uita să ne dai și un like pe pagina noastră de Facebook!

sursa FOTO

Aceasta este o listă cu regulile de bază privind pronunția limbii germane. De-a lungul timpului multe persoane mi-au spus că găsesc extrem de dificilă pronunția germană. Ca urmare am încercat să definesc un set de reguli minime pa baza căruia un vorbitor începător să poată pronunța cât mai corect cuvintele germane.

Această listă nu cuprinde desigur toate subtilitățile pronunției germane, oferă doar un punct de pornire, adaptat vorbitorilor de limbă română. La fiecare sunet/grup de sunete am descris pronunția cea mai apropiată de limba română și câteva exemple.

La pronunțiile urmate de două puncte (:) se lungește puțin sunetul, fără a exagera. Spre exemplu, ah se pronunță a: înseamnă că se va pronunța un a ușor lungit (fără a exagera). Iată în continuare regulile:

ä Se pronunță e

Exemplu:

Diät, Märchen, spät, Sekretär, Eisbär, Äpfel, Känguruh

ah Se pronunță a:

Exemplu:

Zahl, fahren, Sahne, Jahr, Bahn, nah, Hahn

äh Se pronunță ä:

Exemplu: Zähne, ähnlich, fährt

äu Se pronunță oi

Exemplu: Häuser, Bäume

ch

• Se pronunță h

Exemplu: leicht, Buch, auch, Nacht, noch, Gesicht, Kirche, Erich, ich, Friedrich, Unterricht

• Se pronunță c în unele cuvinte de origine străină

Exemplu: Chor

• Se pronunță ş în unele cuvinte de origine străină

Exemplu: Chef

chs Se pronunță cs

Exemplu: sechs, Fuchs, Achse, wachsen

eh Se pronunță e:

Exemplu: Reh, sehen, gehen, stehen, Lehrer, zehn, Mehl, mehr, sehr, nehmennehmen

ei Se pronunță ai

Exemplu: Papagei, bei, drei, zwei, ein, nein, Kleid, leise, Preis, Eis, mein, klein, weiß, Zeit, Verzeihung, Heinrich, Heinz

el, la sfârşit de cuvânt se pronunță ăl

Exemplu: Gipfel

em, la sfârşit de cuvânt se pronunță ăr

Exemplu: deinem

en, la sfârşit de cuvânt se pronunță ăn

Exemplu: leben

er, la sfârşit de cuvânt se pronunță ăr

Exemplu: Fernseher

es, la sfârşit de cuvânt spronunță ăs

Exemplu: meines

eu Se pronunță oi

Exemplu: Freund

ge Se pronunță ghe

Exemplu: geben, gewinnen, Geschäft, Geburtstag, gegen, Geheim, gehen, General, Genauigkeit, genial, gern, Geographie

gi Se pronunță ghi

Exemplu: Gift, Gipfel, Girrafe, Giftgas

h

• Se pronunță h

Exemplu: haben

• Nu se pronunţă după o vocală

Exemplu: Kuh, Schuh, Zahl, zehn

ie Se pronunță i:

Exemplu: Bier, Friedrich, Dieter, wie, Spiel, spielen, sieben, diese, Tier

ig, la sfârşit de cuvânt se pronunță ih

Exemplu: zwanzig, fertig, dreißig, sechzig, fünfzig, zwanzig

ih Se pronunță i:

Exemplu: ihr, ihn, ihm, Ihnen, Verzeihung

j

• Se pronunță I

Exemplu: ja

• Se pronunță j în cuvintele de origine străină

Exemplu: Journalist    Journalist

ö Se pronunță ö

Exemplu: Öl, schön, stören, Schönheit, zwölf, Löffel, Brötchen, Körper, nötig    Öl, schön, stören, Schönheit, zwölf, Löffel, Brötchen, Körper, nötig

oh Se pronunță o:

Exemplu: Ohr, Sohn, wohnen, ohne, froh, Wohnung    Ohr, Sohn, wohnen, ohne, froh, Wohnung

öh Se pronunță ö:

Exemplu: fröhlich    fröhlich

ph Se pronunță f

Exemplu: Philosoph, Philosophie    Philosoph, Philosophie

qu Se pronunță cv

Exemplu: Quartet, Aquarium, bequem    Quartet, Aquarium, bequem

s

• Se pronunță s

Exemplu: Haus

• Se pronunță z înaintea unei vocale

Exemplu: langsam, Sahne, Seele    langsam, Sahne, Seele

sa Se pronunță za

Exemplu: Salat, Saal, sauber, sagen, sammeln, langsam    Salat, Saal, sauber, sagen, sammeln, langsam

sä Se pronunță ze

sch Se pronunță ş

Exemplu: schnell, schön, Schal, Scheck, Schaluppe, Schi, Schicksal, Schiff, schimpfen, schlafen, schlecht, Schlüssel, Schönheit, Schmetterling

se Se pronunță ze

Exemplu: Seele, Base, sehr, Reise, lesen, September, Sekretär, sechs, übersetzen, See, Semester, Rose, Gisela

si Se pronunță zi

Exemplu: sind, Universität, sicher, Sie, sieben, siebzehn, Silber, Silvester, Sitzung, Sigrid, Siegfried

so Se pronunță zo

Exemplu: Sonntag, sonst, Sommer, Sonne, so, sofort, Sohn, Soldat, Solidarität, sollen, sondern, sortieren, Socke

sö Se pronunță zö

Exemplu: Söhne

sp Se pronunță şp

Exemplu: Sport, Spanier, sparen, Spaß, spät, Spiel, Spinat, Spital, Sportler, sprechen, springen, Beispiel

ß Se pronunță s

Exemplu: fleißig, süß, daß, ißt, Gruß, Kuß, Straße, weiß, Gießerei

ss Se pronunță s

Exemplu: küssen, essen, küssen, müssen, , Tasse, lassen

st Se pronunță şt

Exemplu: Stadion, Störung, stören, starten, Stadt, stehen, sterben, stolz, Straße, Strom, Student

su Se pronunță zu

Exemplu: Suppe, suchen

sü Se pronunță zü

Exemplu: süß, Süßigkeit, Süden, süßen

th Se pronunță t

Exemplu: Mathematik

ti Se pronunță ţi
Exemplu: Nation

tz Se pronunță ţ

Exemplu: Platz, Katze, trotzdem, sitzt, jetzt, Satz, Blitz, Mütze, blitze-blank, plötzlich

ü Se pronunță ü

Exemplu: süß, Mütze, Süden, üben, übersetzen, Tür, fünf, müde

uh Se pronunță u:

Exemplu: Kuh, Schuh, Stuhl, Uhr, ruhig,

üh Se pronunță ü:

Exemplu: fühlen, Frühling, Känguruh, früh

v

• Se pronunță v în cuvintele de origine străină

Exemplu: nervös

• Se pronunță f

Exemplu: Vater, von

w Se pronunță v

Exemplu: wer, was, wo, wen, wann

z Se pronunță ţ

Exemplu: Zeit, zwei, zu, zusammen, zurück, Zahl, zuerst, Zug, zufrieden, Zirkus, Zimmer, Zentrum, Zeitschrift, Zukunft, Zoo, zwo, zwölf

Ți-a plăcut acest articol? Ai cumva întrebări sau sugestii? Lasă-ne mai jos un comentariu și îți vom răspunde cât mai repede posibil.

Nu uita să ne dai și un like pe pagina noastră de Facebook!

sursa FOTO